Llibre amb dos contes diferents. Si el poses del dret, llegirás el conte de la Caputxeta Vermella. I, si el poses del revés, el del Llobató Vermell: la mare envia el Llobató a portar el menjar a l´ávia, que viu en un altre bosc. Peró, travessant la ciutat, troba la cuinera d´un restaurant que creu que amb l´ávia i el Llobató li sortirien uns plats ben bons. Per aixó agafa un autobús i arriba a casa de l´ávia abans que el llop, que va badant per la ciutat. La cuinera estaborneix l´ávia i l´amaga a l´armari;després es disfressa amb una pell de llop i es posa al llit a esperar que arribi el Llobató. Quan está a punt de capturar-lo, un caÇador que passa prop d´allá sent els crits;quan entra a la casa només veu la cuinera disfressada i comenÇa a perseguir-la. La dona aconsegueix fugir, peró decideix que mai més no intentará fer guisats de llop.
