Bajo el título genérico de «Corpus hippocraticum» -si bien muchos de los textos en él contenidos no sólo no son obra de Hipócrates, sino que debieron ser redactados varios siglos después de su muerte- se engloba una serie de más de sesenta escritos sobre medicina de la Antigüedad que constituyen un reflejo de las ideas que los médicos de la escuela de Cos tenían sobre la deontología médica, los fundamentos científicos de la medicina o la actividad y la figura del médico, así como de su concepción de la salud y de la enfermedad. Tratados hipocráticos es una selección de algunos de los más significativos de estos textos -el famoso «Juramento», los «Aforismos», «Sobre el arte», «Sobre el médico» y los «Preceptos»-, cuyo contenido nos permite asistir al momento del despertar del espíritu científico en la antigua Grecia y constituye fuente de reflexión no sólo para el interesado en el dominio de la medicina o en el mundo clásico, sino también para el curioso de la historia de la cultura en general. Y es que, por bárbaros que hoy puedan parecernos algunos procedimientos, o aunque comprobemos con sorpresa la vigencia de otros, el conjunto, en definitiva, da idea -como apunta M.ª del Aguila Hermosín Bono, traductora, prologuista y anotadora del volumen- de «las luces y las sombras de una misma figura, la del médico hipocrático, que se nos muestra con toda su grandeza y sus limitaciones en su empeño por mejorar la existencia del ser humano».
