Ha conseguido plasmar la complejidad de la novela sin perder el carisma y evolución de los personajes principales, además de la crudeza, ironía y comicidad contenidas en ella e incluir las historias insertadas dentro de esta magnaobra. Una nueva experiencia de lectura para una la piedra angular de la literatura castellana.
