Amb la retirada de la Patrulla Galàctica, els seguidors d´en Moro es dediquen a trobar planetes l´energia dels quals ell pugui absorbir. Mentrestant, en Vegeta s´acosta al planeta Yadrat amb la intenció d´aprendre el canvi de lloc instantani i en Goku, que s´ha adonat del talent de l´agent Merus, li demana entrenar-se amb ell per fer-se més fort i poder derrotar en Moro.
