Las Lágrimas de Julieta propone una versión liberadora de Romeo y Julieta que, apoyada en el emblemático libro humanista "El Sueño de Polifilo" de Colonna, invade los contenidos antropológico-imaginarios de G. Durand, desde la consideración del ideal de belleza del andrógino. Errikarta Rodríguez y Eduardo B. Mateos desgranan un relato alegórico interdisciplinar que, apoyado en la inmediatez y brevedad del Futurismo y Cubismo, apela a la fragmentación y brevedad en un escrito marcado por la estética modernista y por el ensayo tradicional. El relato de Julieta es una oda a la libertad, a la transformación evocada en las metamorfosis de los protagonistas, cambios posibles en las almas románticas determinadas por la mitología vasca. Julieta es luz y conocimiento, se hermana con la naturaleza para definir un nuevo paraíso inundado por la eterna alegoría primaveral.
