El Raikage convoca un consell especial amb els cinc Kage per enfonsar els sinistres plans dels Akatsuki. L´un darrere l´altre, els máxims representants de les viles arriben al país del Ferro! Mentrestant, amb la idea d´aturar d´una vegada per totes la cadena d´odi, en Naruto es planta davant del Raikage de la vila de Kumo, que está fermament disposat a assassinar en Sasuke...!! Títol original: Naruto 49
