Per fi vacances! Iuppiii! Ja han arribat les vacances! Me´n vaig amb la meva família a la platja, tot i que... que, fins i tot allí, la meva vida continuarà essent un desastre rere l´altre. Afortunadament, aquesta vegada la Lisa i l´Ole també venen amb nosaltres. Guai!
