A finals d´abril de 1943, un bombarder aliat s´estavella prop de Pontain l´Écluse i els alemanys en busquen els supervivents. Qui al poble s´ha arriscat a acollir els aviadors? Com trobar-los i ajudar-los a tornar a Londres? El Linx haurà d´actuar i estar a l´altura de la Resistència que, per tot França, està unint-se al voltant d´un gran projecte: el Consell Nacional de la Resistència.
